The word “offshore” conjures images straight from a le Carré novel: sun-bleached Caribbean islands, briefcases…
